Das 60. Antalya Golden Orange Film Festival in der Türkei musste nach Einflussnahme der türkischen Regierung eine Woche vor Beginn abgesagt werden.
![]()
Wegen einer Kontroverse um eine Dokumentation zum Putschversuch in der Türkei 2016 musste die diesjährige Ausgabe des ältesten Filmfestivals des Landes abgesagt werden, wie der Bürgermeister des Veranstaltungsorts Antalya bekannt gab.
Zuvor hatte das türkische Kultur- und Tourismusministerium seine Unterstützung für das 60. Festival Goldene Orange zurückgezogen. Es hätte vom 7. bis 14. Oktober 2023 stattfinden sollen, musste aber aufgrund des starken politischen Drucks abgesagt werden.
Das Ministerium lehnte die Dokumentation "Kanun Hükmü" ("The Decree") über zwei Menschen, die nach dem versuchten Putsch am 15. Juli 2016 entlassen wurden, ab. Der Spielfilm sollte am Nationalen Dokumentarfilmwettbewerb des Festivals teilnehmen.
Der Festivaldirektor von Antalya, Ahmet Boyacıoğlu, sagte, die Entfernung sei auf Behauptungen zurückzuführen, dass eine Person in dem Film Teil eines laufenden Gerichtsverfahrens sei. Regisseur Demirci bestritt diese Behauptung jedoch und erklärte, es gebe kein laufendes Gerichtsverfahren und nannte die Entfernung einen "Schlag gegen das Kino".
Der Schritt hat eine Welle von Protesten inmitten von Zensurvorwürfen ausgelöst, bei denen 20 Mitglieder der Wettbewerbsjury zurückgetreten sind. Ihnen folgten die Filmemacher von 27 Titeln, die erklärten, dass sie ihre Produktionen aus den nationalen Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilmwettbewerben des Festivals zurückziehen würden.
Die internationalen Wettbewerbstitel waren noch nicht bekannt gegeben worden, aber die Regisseure und Produzenten dieser Spielfilme begannen, diesem Beispiel zu folgen und zogen sich von der Veranstaltung zurück.
Dies führte zu einer Kehrtwende der Organisatoren, die am Donnerstagmorgen ankündigten, dass der Film wieder in das Programm aufgenommen werden würde.
FETO ist die Abkürzung für die Gülen-Bewegung, die von der Regierung für den gescheiterten Putsch im Juli 2016 verantwortlich gemacht wird, bei dem 251 Menschen getötet und mehr als 2.700 verletzt wurden.
Auch die Sponsoren des Festivals zogen in Abstimmung mit dem Ministerium ihre Unterstützung zurück.
In einem Artikel des US-Branchenmagazin SCREEN, den wir hier übersetzt haben, heißt es:
Schließlich haben die Festivalorganisatoren der 60. Edition des Festivals nach einem Tag voller Diskussionen den Stecker gezogen. Es wird davon ausgegangen, dass die Festivalorganisatoren in der vergangenen Woche eine Welle von Drohungen erhalten hatten und Antalya zu ihrer Sicherheit verlassen werden.
Es ist nicht das erste Mal, dass das älteste und prestigeträchtigste Filmfestival der Türkei mit politischen Kräften zu kämpfen hat. Zuvor gab es einen zweijährigen Streit zwischen dem ehemaligen Bürgermeister von Antalya, Menderes Türel, einem Mitglied der Partei für Gerechtigkeit und Entwicklung (AKP) von Präsident Recep Tayyip Erdogan, und der unabhängigen Filmszene des Landes über die Richtung.
Da der örtliche Stadtrat das Festival finanziert, konnte Türel mehrere Änderungen an seinem Format durchsetzen, darunter die Unterdrückung des nationalen Wettbewerbs im Jahr 2017, der seit seiner Gründung im Jahr 1963 im Mittelpunkt der Veranstaltung stand.
Dies wurde als Strategie positioniert, um das Festival internationaler zu gestalten und den südmediterranen Badeort Antalya in ein wichtiges Drehzentrum mit eigenen Studios zu verwandeln. Die lokale Industrie brandmarkte die Änderungen jedoch als verdeckte Zensur, die darauf abzielte, die Vorführung ausgefallener lokaler Reportagen und politischer Äußerungen der Gewinner bei der im Fernsehen übertragenen Preisverleihung zu verhindern.
Dies führte zu einem Boykott der Ausgaben 2017 und 2018 durch türkische Filmemacher und Produzenten und zur Schaffung eines rebellischen nationalen Wettbewerbs in Istanbul, der etwa zur gleichen Zeit lief.
Türels Einfluss auf das Festival endete im März 2019, als er bei den Kommunalwahlen seinen Sitz an den Mitte-Links-Kandidaten Muhittin Böcek verlor, bei denen die AKP die Kontrolle über mehrere Großstädte, darunter Istanbul, verlor und die neue Führung des Festivals den nationalen Spielfilmwettbewerb sowie Seitenbars für lokale Dokumentarfilme und Kurzfilme wieder einführte.
Im selben Jahr belebten sie auch den historischen Titel des Antalya Golden Orange Film Festivals wieder und ließen den umbenannten Spitznamen des Internationalen Antalya Film Festivals der beiden vorherigen Ausgaben fallen.
Nach den Ereignissen dieser Woche wird sich das Festival erneut Gedanken darüber machen, was die Zukunft bringt.
Zur Geschichte des Antalya Golden Orange Film Festivals.
Den Grundstein des heutigen Antalya Golden Orange Film Festivals bildeten kulturelle Aktivitäten wie Konzerte und Theateraufführungen, die in den 1950er Jahren im historischen Amphitheater von Aspendos stattfanden.
Diese Veranstaltungen, die in den Sommermonaten unter der Schirmherrschaft von Avni Tolunay stattfanden, stießen bei den Menschen auf immer größeres Interesse und wurden Anfang der 1960er Jahre zur Tradition. Im Jahr 1963 verwandelten sich die Feierlichkeiten in ein Filmfestival mit der Initiation von Avni Tolunay, der in jenem Jahr Bürgermeister von Antalya wurde.
Als Logo des Filmfestivals wurde eine Orange gewählt, das wichtigste Symbol der Region, zusammen mit dem Meer, historischen Elementen und der Venusstatue. Die Orange wird nicht nur zu einer Figur innerhalb des Logos, sondern gibt dem Festival auch seinen Namen.
![]()
Das 1. Golden Orange Film Festival fand 1964 statt. Der Golden Orange Spielfilmpreis wurde bald als türkischer Oscar bezeichnet, nachdem die Kinowelt von seiner hohen Leistung innerhalb kurzer Zeit begeistert war. 1978 wurde das Festival international, indem es zum ersten Mal bildende Kunst einbezog.
Bis 1985 wurde das Fest der Goldenen Orange unter der Schirmherrschaft der Gemeinde Antalya organisiert. Von 1985 bis 1988 wurde das Festival durch die Gründung eines internationalen Musikfestivals mit dem Namen "Akdeniz Akdeniz" ("Mediterranes Mittelmeer") um eine weitere Dimension erweitert. In den Jahren 1989 bis 1994 organisierten die Gemeinde, Tourismusunternehmen und die Handelskammer in Antalya gemeinsam das Golden Orange Film Festival. Schließlich wurde das Festival mit der Gründung der Stiftung für Kultur und Kunst der Goldenen Orange institutionell.
Das Fest beginnt mit einer Parade in der Stadt Antalya am Abend des ersten Tages. Die Eröffnungszeremonie findet im Konyaaltı Amphitheater oder im Antalya Cultural Center in Anwesenheit von nationalen und internationalen Filmstars statt. Bei dieser Zeremonie werden Ehrenpreise an Filmschaffende für ihren Beitrag verliehen.
Die Preisverleihung fand bisher am Abschlussabend im historischen Amphitheater von Aspendos statt, das rund 7.000 Menschen fasst. Bei schlechtem Wetter wurde die Preisverleihung in das Kongress- und Ausstellungszentrum Glaspyramide Sabancı verlegt, das nur 2.500 Zuschauern Platz bietet.
Links: www.antalyaff.com | www.screendaily.com/news/
Wegen einer Kontroverse um eine Dokumentation zum Putschversuch in der Türkei 2016 musste die diesjährige Ausgabe des ältesten Filmfestivals des Landes abgesagt werden, wie der Bürgermeister des Veranstaltungsorts Antalya bekannt gab.
Zuvor hatte das türkische Kultur- und Tourismusministerium seine Unterstützung für das 60. Festival Goldene Orange zurückgezogen. Es hätte vom 7. bis 14. Oktober 2023 stattfinden sollen, musste aber aufgrund des starken politischen Drucks abgesagt werden.
Das Ministerium lehnte die Dokumentation "Kanun Hükmü" ("The Decree") über zwei Menschen, die nach dem versuchten Putsch am 15. Juli 2016 entlassen wurden, ab. Der Spielfilm sollte am Nationalen Dokumentarfilmwettbewerb des Festivals teilnehmen.
Der Dokumentarfilm unter der Regie von Nejla Demirci zeigt die Notlage der Opfer nach einer umfassenden Säuberung staatlicher Institutionen durch die türkische Regierung nach einem gescheiterten Putsch im Jahr 2016. Im Mittelpunkt des Films mit dem lokalen Titel Kanun Hükmü stehen eine Ärztin und eine Lehrerin, die durch diese Aktion plötzlich arbeitslos dastehen.
Der Festivaldirektor von Antalya, Ahmet Boyacıoğlu, sagte, die Entfernung sei auf Behauptungen zurückzuführen, dass eine Person in dem Film Teil eines laufenden Gerichtsverfahrens sei. Regisseur Demirci bestritt diese Behauptung jedoch und erklärte, es gebe kein laufendes Gerichtsverfahren und nannte die Entfernung einen "Schlag gegen das Kino".
Der Schritt hat eine Welle von Protesten inmitten von Zensurvorwürfen ausgelöst, bei denen 20 Mitglieder der Wettbewerbsjury zurückgetreten sind. Ihnen folgten die Filmemacher von 27 Titeln, die erklärten, dass sie ihre Produktionen aus den nationalen Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilmwettbewerben des Festivals zurückziehen würden.
In einer gemeinsamen Erklärung am Mittwoch sagten die Filmemacher: "Wir erwägen die Entfernung des Films... eine unmittelbare Bedrohung der künstlerischen Meinungsfreiheit. Wir sind der festen Überzeugung, dass es nicht hinnehmbar ist, dass Festivals, die von Natur aus zur Gesellschaft gehören, sich der Zensur ergeben."
Die internationalen Wettbewerbstitel waren noch nicht bekannt gegeben worden, aber die Regisseure und Produzenten dieser Spielfilme begannen, diesem Beispiel zu folgen und zogen sich von der Veranstaltung zurück.
Dies führte zu einer Kehrtwende der Organisatoren, die am Donnerstagmorgen ankündigten, dass der Film wieder in das Programm aufgenommen werden würde.
Der Regisseur Demirci postete in den sozialen Medien, dass "unser Kino, unsere Leute, die Arbeiter des Antalya Film Festivals sich die Hände gereicht und unseren Kampf für die Demokratie gewonnen haben".
Dies veranlasste jedoch das türkische Ministerium für Kultur und Tourismus, seine Unterstützung zurückzuziehen und eine Erklärung abzugeben, in der es hieß: "Es ist äußerst traurig, dass bei einem so wichtigen Festival die Macht der Kunst genutzt wird, um Propaganda für die Terrororganisation FETO zu machen, indem man die Opferrolle wahrnimmt."
FETO ist die Abkürzung für die Gülen-Bewegung, die von der Regierung für den gescheiterten Putsch im Juli 2016 verantwortlich gemacht wird, bei dem 251 Menschen getötet und mehr als 2.700 verletzt wurden.
Auch die Sponsoren des Festivals zogen in Abstimmung mit dem Ministerium ihre Unterstützung zurück.
Festivaldirektor Boyacıoğlu antwortete, dass eine Untersuchung gegen ihn und das Festival eingeleitet worden sei. "Zum jetzigen Zeitpunkt werden wir als die verantwortliche und schuldige Partei in dieser Angelegenheit dargestellt", sagte er in einer Erklärung.
"Wir können es nicht akzeptieren, als Unterstützer einer terroristischen Organisation bezeichnet zu werden. Wir streichen den Dokumentarfilm "Kanun Hükmü" aus der Festivalauswahl."
In einem Artikel des US-Branchenmagazin SCREEN, den wir hier übersetzt haben, heißt es:
Schließlich haben die Festivalorganisatoren der 60. Edition des Festivals nach einem Tag voller Diskussionen den Stecker gezogen. Es wird davon ausgegangen, dass die Festivalorganisatoren in der vergangenen Woche eine Welle von Drohungen erhalten hatten und Antalya zu ihrer Sicherheit verlassen werden.
In einer Erklärung des Festivals, die Screen vorliegt, heißt es:
"Das Antalya Golden Orange Film Festival hat Neuigkeiten, die unglaublich schwer zu teilen sind. Schweren Herzens muss das Antalya Golden Orange Film Festival Ihnen mitteilen, dass es angesichts dieser Umstände und des bedrückenden Umfelds nicht mit dem Festival und dem Forum fortfahren kann, in das das Festival sein Herz und seine Seele gesteckt hat."
"Die Verantwortung des Festivals ist es, dafür zu sorgen, dass niemand in der Filmindustrie zur Zielscheibe eines solchen repressiven Regimes wird. Das Antalya Golden Orange Film Festival wird sich immer gegen Zensur stellen und sich für die Meinungsfreiheit einsetzen."
Es ist nicht das erste Mal, dass das älteste und prestigeträchtigste Filmfestival der Türkei mit politischen Kräften zu kämpfen hat. Zuvor gab es einen zweijährigen Streit zwischen dem ehemaligen Bürgermeister von Antalya, Menderes Türel, einem Mitglied der Partei für Gerechtigkeit und Entwicklung (AKP) von Präsident Recep Tayyip Erdogan, und der unabhängigen Filmszene des Landes über die Richtung.
Da der örtliche Stadtrat das Festival finanziert, konnte Türel mehrere Änderungen an seinem Format durchsetzen, darunter die Unterdrückung des nationalen Wettbewerbs im Jahr 2017, der seit seiner Gründung im Jahr 1963 im Mittelpunkt der Veranstaltung stand.
Dies wurde als Strategie positioniert, um das Festival internationaler zu gestalten und den südmediterranen Badeort Antalya in ein wichtiges Drehzentrum mit eigenen Studios zu verwandeln. Die lokale Industrie brandmarkte die Änderungen jedoch als verdeckte Zensur, die darauf abzielte, die Vorführung ausgefallener lokaler Reportagen und politischer Äußerungen der Gewinner bei der im Fernsehen übertragenen Preisverleihung zu verhindern.
Dies führte zu einem Boykott der Ausgaben 2017 und 2018 durch türkische Filmemacher und Produzenten und zur Schaffung eines rebellischen nationalen Wettbewerbs in Istanbul, der etwa zur gleichen Zeit lief.
Türels Einfluss auf das Festival endete im März 2019, als er bei den Kommunalwahlen seinen Sitz an den Mitte-Links-Kandidaten Muhittin Böcek verlor, bei denen die AKP die Kontrolle über mehrere Großstädte, darunter Istanbul, verlor und die neue Führung des Festivals den nationalen Spielfilmwettbewerb sowie Seitenbars für lokale Dokumentarfilme und Kurzfilme wieder einführte.
Im selben Jahr belebten sie auch den historischen Titel des Antalya Golden Orange Film Festivals wieder und ließen den umbenannten Spitznamen des Internationalen Antalya Film Festivals der beiden vorherigen Ausgaben fallen.
Nach den Ereignissen dieser Woche wird sich das Festival erneut Gedanken darüber machen, was die Zukunft bringt.
Zur Geschichte des Antalya Golden Orange Film Festivals.
Den Grundstein des heutigen Antalya Golden Orange Film Festivals bildeten kulturelle Aktivitäten wie Konzerte und Theateraufführungen, die in den 1950er Jahren im historischen Amphitheater von Aspendos stattfanden.
Diese Veranstaltungen, die in den Sommermonaten unter der Schirmherrschaft von Avni Tolunay stattfanden, stießen bei den Menschen auf immer größeres Interesse und wurden Anfang der 1960er Jahre zur Tradition. Im Jahr 1963 verwandelten sich die Feierlichkeiten in ein Filmfestival mit der Initiation von Avni Tolunay, der in jenem Jahr Bürgermeister von Antalya wurde.
Als Logo des Filmfestivals wurde eine Orange gewählt, das wichtigste Symbol der Region, zusammen mit dem Meer, historischen Elementen und der Venusstatue. Die Orange wird nicht nur zu einer Figur innerhalb des Logos, sondern gibt dem Festival auch seinen Namen.
Das 1. Golden Orange Film Festival fand 1964 statt. Der Golden Orange Spielfilmpreis wurde bald als türkischer Oscar bezeichnet, nachdem die Kinowelt von seiner hohen Leistung innerhalb kurzer Zeit begeistert war. 1978 wurde das Festival international, indem es zum ersten Mal bildende Kunst einbezog.
Bis 1985 wurde das Fest der Goldenen Orange unter der Schirmherrschaft der Gemeinde Antalya organisiert. Von 1985 bis 1988 wurde das Festival durch die Gründung eines internationalen Musikfestivals mit dem Namen "Akdeniz Akdeniz" ("Mediterranes Mittelmeer") um eine weitere Dimension erweitert. In den Jahren 1989 bis 1994 organisierten die Gemeinde, Tourismusunternehmen und die Handelskammer in Antalya gemeinsam das Golden Orange Film Festival. Schließlich wurde das Festival mit der Gründung der Stiftung für Kultur und Kunst der Goldenen Orange institutionell.
Das Fest beginnt mit einer Parade in der Stadt Antalya am Abend des ersten Tages. Die Eröffnungszeremonie findet im Konyaaltı Amphitheater oder im Antalya Cultural Center in Anwesenheit von nationalen und internationalen Filmstars statt. Bei dieser Zeremonie werden Ehrenpreise an Filmschaffende für ihren Beitrag verliehen.
Die Preisverleihung fand bisher am Abschlussabend im historischen Amphitheater von Aspendos statt, das rund 7.000 Menschen fasst. Bei schlechtem Wetter wurde die Preisverleihung in das Kongress- und Ausstellungszentrum Glaspyramide Sabancı verlegt, das nur 2.500 Zuschauern Platz bietet.
Links: www.antalyaff.com | www.screendaily.com/news/